..::New EgY::..


افلام , مسلسسلات , اغانى , كليبات , المواضيع العامة , النقاش الجاد , المواضيع الأسلامية , منتديات الادبيــه , منتديات الترفيهية , لمنتديات الفنية , تطوير المواقع , اكواد , تومبلات , استيالات , اكواد css
 
الرئيسية..::New EgY::..التسجيلدخولتسجيل دخول الاعضاء

شاطر | 
 

  لماذا ننزعج من القرآن ولا ننزعج من الغناء؟!

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
El _ MaEsTrO
عضــوشرف
عضــوشرف


مساهماتى فى نيو ايجى : 540
نقاط : 24365
تاريخ التسجيل : 16/06/2010
الموقع : بيلا-كفر الشيخ
العمل/الترفيه : نفسى اكون صيدلى

بطاقة الشخصية
اخر المواضيع: 1

مُساهمةموضوع: لماذا ننزعج من القرآن ولا ننزعج من الغناء؟!    الإثنين يوليو 05, 2010 6:58 am

لماذا
ننزعج من القرآن ولا ننزعج من الغناء؟!أيها المسلم الحبيب:

هذا سؤال
مُحيّر, وظاهرة تحتاج إلى تدبر؛ لكي نقف على الأسباب الداعية لذلك, فهي
حقيقة ما ينبغي أن نخفيها أو نرددها؛ فواقع الناس طافح بذلك الأمر - أليس
كذلك؟!

والناس في أحوالهم العادية قد اعتادوا على الاستماع للقرآن مع
بداية يومهم, فهذا صاحب المحل, وهذا صاحب المقهى, وهذه عيادة الدكتور, بل
نجد أنَّ التلفاز إذا ابتدأ البرامج لا يبدؤها إلا بالقرآن, ولا ينهيها إلا
بالقرآن, حتى سائق السيارة سواء الخاصة أو العامة إن كان لديه الكاسيت في
سيارته إن بدأ يبدأ بالقرآن ثم يحول المؤشر بعد ذلك إلى الغناء.


أيها
المسلم الحبيب:

هل فكرت, هل سألت ما سبب تحول الناس عن القرآن إلى
الغناء؟، أهو المرض في حواسهم؟, أهو لعدم استطابة الإنسان للطيب, كحال
المريض عندما يتذوق العسل يراه مراً؛ لفساد الحواس لديه بسبب مرضه؟

هل
فكرت ما نفعله عند نزول الكارثة أو النازلة, أو إذا حلَّ الموت بأحد
أقاربنا, فما هو تصرف الناس عند ذلك؟

ألا تراهم يهرعون لقراءة القرآن،
ويسألون بلهفة وشفقة: هل قراءة القرآن على الميت تنفعه؟، وهل يصل ثوابها
إليه؟

وما وجدناهم يسألون عن الغناء, بأن الميت كان محباً لأغنية كذا،
وأنه كان كثيراً ما يُرددها عن ظهر قلب, أو أنه كان محباً لهذا المطرب, أو
هذا الممثل, أو لتلك المغنية, ما سمعناهم يقولون ذلك!!

لحظة تأمل وتفكّر
ورويّة, ونقول:

ما السبب يهرعون في تلك اللحظات للقرآن, ولا يفكرون
تماماً في الغناء؟!

فلمن يهرعون عند النازلة..... إلى الله وحده, أليس
كذلك؟

وهذا حال وصفه لنا ربنا تبارك وتعالى:
{ هُوَ الَّذِي
يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ حَتَّى إِذَا كُنتُمْ فِي
الْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُواْ بِهَا جَاءتْهَا
رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَاءهُمُ الْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّواْ
أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُاْ اللّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ
لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَذِهِ لَنَكُونَنِّ مِنَ الشَّاكِرِينَ } [يونس:
22].

ولكن الإنسان يوصف بالبغي والطغيان, فإذا نجّاهم الله تعالى, هل
تراهم يوفون بما عاهدوا الله عليه؟!

لا والله, ولكنهم عادوا إلى سيرتهم
الأولى.

{ فَلَمَّا أَنجَاهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِي الأَرْضِ
بِغَيْرِ الْحَقِّ } [يونس: 23].

انظر إلى حال الإنسان إذا أُصيب
بمكروه!!

{ وَإِذَا مَسَّ الإِنسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنبِهِ أَوْ
قَاعِدًا أَوْ قَآئِمً } [يونس: 12].

لا يفتر بالليل والنهار عن دعاء
ربه, ويأخذ على نفسه المواثيق الغليظة والعهود أنه لو كُتب له النجاة من
هذا الكرب, وكُشفت عنه الغمَّة ليكونن من حاله كذا وكذا!

ولكن أتراه
يصدق؟!

{ فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَن لَّمْ
يَدْعُنَا إِلَى ضُرٍّ مَّسَّهُ كَذَلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا
كَانُواْ يَعْمَلُونَ } [يونس: 12].

عجيب أمر هذا الإنسان!!
{
وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِّن بَعْدِ ضَرَّاء مَسَّتْهُمْ
إِذَا لَهُم مَّكْرٌ فِي آيَاتِنَا قُلِ اللّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا إِنَّ
رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ } [يونس: 21].

{ كَلَّا إِنَّ
الْإِنسَانَ لَيَطْغَى، أَن رَّآهُ اسْتَغْنَى } [العلق: 6، 7].

فنقول
لك:

احذر أيها الإنسان ولا تغتر بحلم الله عليك.
{ إِنَّ إِلَى
رَبِّكَ الرُّجْعَى } [العلق: 8].

ونقول لك أيها الإنسان:
{ إِنَّمَا
بَغْيُكُمْ عَلَى أَنفُسِكُمَ } [يونس: 23].

فنقول لهؤلاء:
هل
فكَّرت, وهل سألت نفسك: أنت تحولت من حال إلى حال, كيف كان الابتداء, ثم
كيف كان الانتهاء؟

هل عندما تدير هذا المؤشر, أنت تحولت من طيب إلى خبيث
أم من خبيث إلى طيب؟

قد نقول كما يقولون: ساعة وساعة.
قلنا لك صدقت
فيما قلت: ساعة لربك، وساعة لقلبك!

ولكن هل تظن أنَّ الساعة التي تكون
لقلبك يكون مسموحاً لك فيها أن تخرج عن أن تكون عبداً لله تعالى؟

أأنت
أجير عند الله, وانتهت ساعات الإجارة, فلك أن تتصرف في وقتك بعد ذلك كما
ترى دون تدخّل من الله؟

أم أنَّ الساعة التي لقلبك هي لمعاشك بما لا
تخرج فيه عن إطار العبودية؟


أيها المسلم الحبيب:
أتظن أنَّ هناك
بعض الفترات الزمنية التي يسمح لك فيها أن لا تكون فيها عبداً لله تعالى,
فلا تُؤمر فيها ولا تُنهى, ولكن لك مُطلق الحرية أن تتصرف في هذا الوقت
وتلك الفترة الزمنية بما تريد وبما تشتهي, والله تعالى ليس له سلطان علينا
في هذه الفترات؟

أهذا ظنك بربك؟!

أيها المسلم الحبيب:
أي
الرجلين أنت عندما تستمع للقرآن؟

فإما أن تكون من عباد الله الصالحين.
أو
كمثل الذي ينعق بما لا يسمع إلا دعاء ونداء؟!

فما هو حال عباد الله
الصالحين عندما يستمعون إلى القرآن؟!

{ إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُ
الرَّحْمَن خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّ } [مريم: 58].

{ وَإِذَا
سَمِعُواْ مَا أُنزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ
الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُواْ مِنَ الْحَقِّ } [المائدة: 83].

أما الطائفة
الأخرى المُبغضة للاستماع لآيات ربها, المنزعجة عند سماع القرآن.

{
وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِ
الَّذِينَ كَفَرُوا الْمُنكَرَ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِالَّذِينَ يَتْلُونَ
عَلَيْهِمْ آيَاتِنَ } [الحج: 72].

{ وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ
آيَاتُنَا وَلَّى مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَ } [لقمان: 7].

{
يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرً }
[الجاثية: 8].


أيها المسلم الحبيب:
نقول لك:
أما آن الأوان
لكي يخشع قلبك عند سماعك للقرآن؟

{ أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا
أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ
وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَالَ
عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ
} [الحديد: 16].

{ اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا
مُّتَشَابِهًا مَّثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ
رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ }
[الزمر: 23].


أيها المسلم الحبيب:
هل انتفعت يوماً بما تسمع من
كلام الله تعالى؟

هل خشعت يوماً عندما استمعت إلى كلام ربك؟
أتدرى
صفات الذين ينتفعون بالقرآن؟

أتدرى صفات الذين يخشعون عند سماع القرآن؟
{
إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا
سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ }
[السجدة: 15].

{ إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللّهُ
وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ
إِيمَانًا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ } [الأنفال: 2].

{
وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا
صُمًّا وَعُمْيَانً } [الفرقان: 73].


أيها المسلم الحبيب:
لقد
بعث الله رسولاً وحدَّد الله لنا مهمته.

أتدرى ما هي مهمة هذا الرسول,
ولماذا أرسل الله إلينا الرسل؟

لقد أرسل الله إلينا الرسل:
{
يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَاء يَوْمِكُمْ هَذَ }
[الأنعام: 130]

فكان من باب امتنان الله على المؤمنين:
{ لَقَدْ
مَنَّ اللّهُ عَلَى الْمُؤمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولاً مِّنْ
أَنفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ
الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبْلُ لَفِي ضَلالٍ مُّبِينٍ
} [آل عمران: 164].

{ رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ
مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ
الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ } [الطلاق: 11].

أتدرى ما هو مطلب هؤلاء
الذين كانوا يصمّون آذانهم عن سماع هذا الحق؟

{ لَوْلَا أَرْسَلْتَ
إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ
وَنَخْزَى } [طه: 134].

فكتب الله عليهم الذلة والخزي, تصيب أهل النار
يوم القيامة لما فرطوا فيه من الإيمان و العمل الصالح.


فيا أيها
المسلم الحبيب:

قل لي بربك, ما المانع الذي يمنعك من الاستماع إلى آيات
ربك؟!

لماذا لا تعمل قبل أن يحل بك ما حلَّ بهؤلاء الذين أصموا آذانهم
عن الاستماع لكلام ربهم, وأنت في عافية؟

ماذا تقول لربك عندما يقول لك:
{
أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ
قَوْمًا مُّجْرِمِينَ } [الجاثية: 31].

{ قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَى
عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ } [المؤمنون: 66].

أتدرى
ما السبب فى عدم قبولك للقرآن؟!

{ وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ
أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرً } [الإسراء: 46].

أتدرى
ما علامة مرض القلب:

{ وَإِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَحْدَهُ اشْمَأَزَّتْ
قُلُوبُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَإِذَا ذُكِرَ الَّذِينَ
مِن دُونِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ } [الزمر: 45].

وختاماً نقول
لك:

{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن
رَّبِّكُمْ وَشِفَاء لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ
لِّلْمُؤْمِنِينَ } [يونس: 57].

ولتعلم أيها الحبيب:
{ فَمَن يُرِدِ
اللّهُ أَن يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلإِسْلاَمِ وَمَن يُرِدْ أَن
يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي
السَّمَاء كَذَلِكَ يَجْعَلُ اللّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لاَ
يُؤْمِنُونَ } [الأنعام: 125].

{ أَفَمَن شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ
لِلْإِسْلَامِ فَهُوَ عَلَى نُورٍ مِّن رَّبِّهِ فَوَيْلٌ لِّلْقَاسِيَةِ
قُلُوبُهُم مِّن ذِكْرِ اللَّهِ أُوْلَئِكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ } [الزمر:
22].


أيها المسلم الحبيب:
ماذا تفعل بعد ذلك؟
أما زلت مصراً
على عصيان الرحمن, وعلى طاعة الشيطان؟

- أما زلت تتألم عند سماع القرآن؟
أم
أنك سوف تكون أيها المسلم المطيع لربه, المحب له, المحب لرسوله، المحب
لدينه؟

فهيا بنا إلى جنة عرضها السماوات و الأرض أُعدت للمتقين.
فقم
بنا إلى الجنة.

قم بنا نسلك سوياً طريقنا إلى الجنة إلى دار السلام.
ولننزعج
من الغناء...

ولا ننزعج بعد اليوم من كلام الرحمن.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
heart
♥:: المشرفون :: ♥
♥:: المشرفون  :: ♥


مساهماتى فى نيو ايجى : 1496
نقاط : 25114
تاريخ التسجيل : 28/06/2010

مُساهمةموضوع: رد: لماذا ننزعج من القرآن ولا ننزعج من الغناء؟!    الإثنين يوليو 05, 2010 3:16 pm

مشكور
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نور عينى
عضــوشرف
عضــوشرف


مساهماتى فى نيو ايجى : 460
نقاط : 24219
تاريخ التسجيل : 18/06/2010
العمل/الترفيه : الطب

بطاقة الشخصية
اخر المواضيع: 1

مُساهمةموضوع: رد: لماذا ننزعج من القرآن ولا ننزعج من الغناء؟!    الإثنين يوليو 05, 2010 11:47 pm

رااااااااااااائع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
young doctor
مدير متميـــــز
مدير متميـــــز


مساهماتى فى نيو ايجى : 2129
نقاط : 31226
تاريخ التسجيل : 26/03/2010
الموقع : في كليه الطب ان شاء الله
العمل/الترفيه : دكتوره ان شاء الله

مُساهمةموضوع: رد: لماذا ننزعج من القرآن ولا ننزعج من الغناء؟!    الخميس يوليو 08, 2010 12:13 am

جزاك الله خيرا





_
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]




Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Şąđ_Ĝįřŀ
مدير متميـــــز
مدير متميـــــز


مساهماتى فى نيو ايجى : 2195
نقاط : 30927
تاريخ التسجيل : 16/04/2010
الموقع : علي الكمبيوتر
العمل/الترفيه : دكتوره ان شاء الله

بطاقة الشخصية
اخر المواضيع: 1

مُساهمةموضوع: رد: لماذا ننزعج من القرآن ولا ننزعج من الغناء؟!    الإثنين يوليو 12, 2010 12:12 am

فعلا ولله انا نفسي ابطل سماع الاغاني دي

ياااااارب





_
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]



What do you do when the only person who can make you stop crying is the person who made you cry
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Neauty girl
♥:: المشرفون :: ♥
♥:: المشرفون  :: ♥


مساهماتى فى نيو ايجى : 1949
نقاط : 27358
تاريخ التسجيل : 18/06/2010
العمل/الترفيه : طالبه

مُساهمةموضوع: رد: لماذا ننزعج من القرآن ولا ننزعج من الغناء؟!    الثلاثاء يوليو 13, 2010 6:20 pm

راااااائع






_
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]




ساكتب حبا علي جدران الزمن فان عشنا عشنا معا وان متنا مع نفسك يا عسل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
free love
مدير مساعــــــد
مدير مساعــــــد


مساهماتى فى نيو ايجى : 2749
نقاط : 29979
تاريخ التسجيل : 24/10/2009

بطاقة الشخصية
اخر المواضيع: 1

مُساهمةموضوع: رد: لماذا ننزعج من القرآن ولا ننزعج من الغناء؟!    الأربعاء يوليو 14, 2010 12:44 pm

جميل جدا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مرمر
عضــوشرف
عضــوشرف


مساهماتى فى نيو ايجى : 1091
نقاط : 29309
تاريخ التسجيل : 25/10/2009
العمل/الترفيه : اللعب والضحكة

مُساهمةموضوع: رد: لماذا ننزعج من القرآن ولا ننزعج من الغناء؟!    الأحد يوليو 18, 2010 6:30 am

جزاك الله كل خير





_
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

اروع ما قد يكون ان تشعر بالحب، ولكن الاجمل ان يشعر بك من تحب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
free love
مدير مساعــــــد
مدير مساعــــــد


مساهماتى فى نيو ايجى : 2749
نقاط : 29979
تاريخ التسجيل : 24/10/2009

بطاقة الشخصية
اخر المواضيع: 1

مُساهمةموضوع: رد: لماذا ننزعج من القرآن ولا ننزعج من الغناء؟!    الخميس يوليو 22, 2010 3:06 pm

مشكورر





_
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
!~¤§¦ Beso ¦§¤~!
مدير مساعــــــد
مدير مساعــــــد


مساهماتى فى نيو ايجى : 1248
نقاط : 31088
تاريخ التسجيل : 24/10/2009
الموقع : مع حبى
العمل/الترفيه : الكراتيه

بطاقة الشخصية
اخر المواضيع: 1

مُساهمةموضوع: رد: لماذا ننزعج من القرآن ولا ننزعج من الغناء؟!    الثلاثاء أغسطس 24, 2010 5:36 pm

جااااااااااااامد





_
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
لماذا ننزعج من القرآن ولا ننزعج من الغناء؟!
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
..::New EgY::.. :: (¯`°•.¸¯`°•.المنتديات الاسلاميه .•°`¯¸.•°`¯) :: القران الكريم-
انتقل الى:  
الدخول
مرحبا بكــــم فى منتداكم نيو ايجى التميز والابداع

للتسجيل اضغط هـنـا

اشكال حلوة

الفيس بوك
facebook twetter youtube
الساعة الأن بتوقيت (مصر)
جميع الحقوق محفوظة لـ{New Egy}
 Powered by KiiiMo®{New Egy}
حقوق الطبع والنشر©2011 - 2010
kimo
{L_AUTHOR} {L_MESSAGE}
{postrow.hidden.MESSAGE}
{no_post.L_NO_POST}

{TOPIC_TITLE}

{L_VIEW_PREVIOUS_TOPIC} {L_VIEW_NEXT_TOPIC} {L_BACK_TO_TOP}

{PROMOT_TRAFIC_TITLE}

+